| 1. | The match turned out to be Sasaki's retirement match.
Le match s'est avéré être le match de la retraite de Kensuke Sasaki. |
| 2. | A few months later, Koshinaka retook the titles from Tenzan and Kojima, with his partner Kensuke Sasaki.
Plusieurs mois plus tard, Koshinaka récupère les ceintures de Tenzan & Kojima, avec son partenaire Kensuke Sasaki. |
| 3. | In 1998, Nagata teamed with Kensuke Sasaki and entered a tournament for the number one contendership for the WCW World Tag Team Championship.
En 1998, Nagata fait équipe avec Kensuke Sasaki dans le tournoi pour le titre de WCW World Tag Team Championship. |
| 4. | Sasaki won his second IWGP Heavyweight Championship from Genichiro Tenryu while wrestling with a 39 °C (102.2 °F) fever.
Kensuke Sasaki remporte son second titre de champion poids-lourd de l'IWGP sur Genichiro Tenryu alors qu'il catchait avec 39 °C (102,2 °F) de fièvre. |
| 5. | Tenzan proceeded to win it three other times (in February 2004 from Genichiro Tenryu, December 2004 from Kensuke Sasaki and May 2005 from Satoshi Kojima).
Il la remportera par 3 fois (en février 2004 sur Genichiro Tenryu, décembre 2004 sur Kensuke Sasaki et en mai 2005 sur Satoshi Kojima). |
| 6. | Nakajima continued to wrestle for WJ for a short time, even wrestling the original Tiger Mask Satoru Sayama before signing with Kensuke Office in April.
Nakajima continue de catcher dans la WJ, il catche face à l'original Tiger Mask Satoru Sayama après avoir signé avec Kensuke Sasaki en avril. |
| 7. | On February 11, 2014, Nakajima earned his first win over his mentor Kensuke Sasaki in the main event of a show celebrating his tenth anniversary in professional wrestling.
Le 11 février 2014, il bat son mentor Kensuke Sasaki dans le main event d'un show célébrant son dixième anniversaire dans la lutte professionnelle. |
| 8. | On September 6, 2008 at the Tokyo Nippon Budokan, Morishima lost to Kensuke Sasaki, who gained a pin at the 22-minute mark with the Northern Lights Bomb.
Le 6 septembre 2008 au the Tokyo Nippon Budokan, Morishima perd son titre face à Kensuke Sasaki, qui lui porte le tombé après 22 minutes de match. |
| 9. | After the Steiners won the IWGP Tag Team Championship from Hiroshi Hase and Kensuke Sasaki on March 21, 1991, WCW announcers began referring to them as "Triple Crown Champions".
Après que les Steiner Brothers remportaient le IWGP World Tag Team Championship de Hiroshi Hase et Kensuke Sasaki le 21 mars 1991, les annonceurs de la WCW commençaient à les référés comme des Triple Crown Champions. |
| 10. | On June 12, 2004 in AJPW, Nakajima received the first championship match of his career, teaming with Kensuke Sasaki to unsuccessfully challenge Masanobu Fuchi & Genichiro Tenryu for the All Asia Tag Team Championship.
Le 12 juin 2004 à l'AJPW, Nakajima reçoit son premier match pour un titre, en faisant équipe avec Kensuke Sasaki face à Masanobu Fuchi & Genichiro Tenryu pour le titre de l'AJPW All Asia Tag Team Championship. |
